在中国常看到禁止入内的告示，而在美国常写“在这里工作的人员可以入内”，总是很温和地告诫人们而更多的地方则用privacy，在英汉字典常译成隐私，这个词是我们中美文化冲突的关键词，实在应该找个恰当一点的词你一看privacy，就是和你无关，你就别打扰 回国到有关部门办事，门口贴着开会学习，也不知学到什么时候，想打听。